總統當選人拜登將提名退役將領、前美軍中央司令部司令奧斯汀（Lloyd Austin）出任國防部長。若…
Editor
加州多地重啟“居家令” 將持續至聖誕節後
由於加州新冠確診病例激增，醫療資源嚴重不足，當地時間6日晚11:59，南加州以及中加州部分地區正式開…
加州五地區可能實施新居家令
加州州長紐森昨天宣布，未來幾天可能會對南加州、北加州、灣區、Greater Sacramento以及…
美眾院通過外國公司問責法案 嚴審上市中企
聯邦眾議院昨天表決通過「外國公司問責法案」。這項法案將要求中國企業必須嚴格遵守美國審計標準，否則將無…
英國授權輝瑞和BioNTech聯合研發的新冠疫苗緊急投入使用
英國今天領先全球批准使用美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech聯手研發新冠病毒疫苗。官…
美眾院計劃本週就涉中國公司在美上市法案進行表決
即將卸任的本屆美國國會眾議院這個星期將就一項跨黨派的立法進行投票，這項已在參議院通過的法案將迫使在美…
林鄭月娥指美國製裁對家人影響很大 承認家中存放大量現金
香港特首林鄭月娥承認，港版國安法在香港實施後，美國對她實施的經濟制裁產生了影響，尤其對她的家人。不過…
新冠病例激增，洛杉磯縣下令暫停戶外用餐三周
由於洛杉磯縣禁止餐館室外用餐，加州餐館協會（California Restaurant Assn. …
疫情難擋民眾 感恩節5000萬人外出旅行
儘管公共衛生單位警告疫情嚴重，但美國許多民眾仍然選擇感恩節旅行，與家人團聚。據俄亥俄州立大學偉克斯納…
牛津疫苗防護力平均7成 最高9成
英國藥廠阿斯利康與牛津大學研發的武漢肺炎疫苗經過試驗，防護力最高可達9成，且可減少病毒傳染。英國首相…